$type=grid$count=4$tbg=rainbow$meta=0$snip=0$rm=0

«El CD-libro es un recorrido musical por la vida y la época de Elcano como excusa para indagar en la cultura vasca»

SHARE:

'Juan Sebastián Elkano: el primer viaje alrededor del mundo' es el título del nuevo trabajo de Euskal Barrokensemble , la agrupació...

'Juan Sebastián Elkano: el primer viaje alrededor del mundo' es el título del nuevo trabajo de Euskal Barrokensemble, la agrupación de música antigua que encabeza el guitarrista Enrike Solinís. Se trata de un doble CD-libro que realiza «un recorrido musical por la vida, época y la circunnavegación de Elcano, como excusa para indagar en la cultura vasca y recuperar nuestro patrimonio artístico». Solinís ha explicado así este proyecto, que cuenta con la colaboración del Gobierno Vasco y la Fundación Elkano 500, en la rueda de prensa que ha tenido lugar este lunes en el Museo Marítimo vasco, en la que han estado presentes también el consejero de Cultura del Gobierno Vasco y patrono de la Fundación, Bingen Zupiria; Rafael Zulaika, coordinador de proyectos de la Fundación; y Miren Zeberio, de Euskal Barrokensemble.

Solinís ha explicado que el disco, además de recorrer a través de la música la vida, la época y la primera vuelta al mundo de Elcano, es una «excusa» para indagar en la cultura vasca y «evidenciar la relación del pueblo vasco con diferentes culturas del mundo –construida, en parte, gracias a la navegación­– y la huella que esto ha dejado en nuestras músicas». El guitarrista ha señalado que, gracias a este trabajo, «hemos podido ver cómo la cultura vasca no es una isla en el mundo sin ningún sentido, sino que cobra sentido rodeada de todas las demás culturas del mundo. Lo bonito es ver cómo en nuestra cultura hay sombras de otras con las que hoy en día nos estamos topando. Viene gente de otros continentes a buscarse la vida de la misma manera que los vascos fueron allá fuera del horizonte a hacer lo mismo».

La producción cuenta con la participación de más de 50 artistas, entre ellos las voces del Orfeón Donostiarra Gazte y Txiki. Participan también artistas de países vinculados a la primera vuelta la mundo, y a la navegación del siglo XVI, como los cantantes Darlen Gijuminag (MicMac, Canadá), Halldor Mar Stefanson (Islandia) o Deta Astari (Indonesia). El bertsolari Xabier Amuriza o el panderojale Xabier Letuia han colaborado también en la grabación, recuperando músicas olvidadas para el cancionero vasco.

Edad de Oro

En casi 50 temas, Solinís y Euskal Barrokensemble interpretan un repertorio de cantos y danzas de la Edad de Oro en la navegación vasca. La formación ha reconstruido algunas de las piezas utilizando melodías y textos de la época. A través de este repertorio, 'Juan Sebastián Elkano: el primer viaje alrededor del mundo' recorre músicas y textos cultos y de tradición oral de diferentes pueblos:Euskal Herria, Castilla, Andalucía, Italia, América, las Isalas Molucas, Terranova, incluso Islandia.

El doble CD incluye un cuidado libreto en varios idiomas –euskera, español, catalán, francés, inglés, alemán e italiano–, que recoge letras de las canciones, así como textos del catedrático de la Universidad de Sevilla Pablo Pérez-Mallaína y el director del Museo Marítimo Vasco, Xabier Alberdi, en torno al contexto histórico, incluso textos originales del cronista veneciano Antonio Pigafetta, que escribió una crónica del viaje, y el testamento del propio Juan Sebastián Elcano.

El CD libro está editado internacionalmente por el sello Alia Vox de Jordi Savall, reputado violagambista, director de orquesta e icono en el mundo de la música. «Jordi Savall es la persona que abre al mundo este disco. Y gracias al poder de convocatoria que tiene Savall, la figura de Elcano estará a ni vel mundial en todas las plataformas», ha reconocido Solinís, quien ha querido agradecer la confianza depositada en los músicos que intervienen, «de diferentes estilos y entre los que hemos creado un lenguaje dentro del grupo para poder comunicar nos».

Por su parte, Bingen Zubiria ha señalado que desde el primer momento este proyecto «nació con una vocación mundial más que internacional y de estar presente en todos los lugares del mundo». Asimismo ha destacado durante la presentación que el quinto centenario de la primera vuelta al mundo, «nos está sirviendo para recuperar y dar a conocer la figura de este vasco universal». «En este caso, además, el proyecto nos permite internacionalizar nuestra cultura y relacionar a nuestros creadores con artistas de otros puntos del planeta».


by via RSS de noticias de portada

COMMENTS

Nombre

noticias,1,
ltr
item
Área nueva: «El CD-libro es un recorrido musical por la vida y la época de Elcano como excusa para indagar en la cultura vasca»
«El CD-libro es un recorrido musical por la vida y la época de Elcano como excusa para indagar en la cultura vasca»
https://static2.diariovasco.com/www/multimedia/201906/24/media/cortadas/elkano-kywC-U80600437720zAH-624x385@Diario%20Vasco.jpg
Área nueva
https://are1anueva.blogspot.com/2019/06/el-cd-libro-es-un-recorrido-musical-por.html
https://are1anueva.blogspot.com/
http://are1anueva.blogspot.com/
http://are1anueva.blogspot.com/2019/06/el-cd-libro-es-un-recorrido-musical-por.html
true
5629917481694580996
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy